“مرحبًا بكم في مدونة Google العربية في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا التي نتشرف بإطلاقها آملين أن نقدم لكم من خلالها آخر ما تنجزه Google من أنشطة وفعاليات في المنطقة.” هكذا أعلنت Google عن انطلاق مدونتها العربية، والتي تستهدف تعريف المستخدم العربي بخدمات Google، ومتابعة آخر الأخبار والتطورات، هذه الخطوة تمت بعد تنامي إهتمام Google بالمستخدمين العرب، فالآن اصبح لـ Google، مكتب بالقاهرة ومكتب آخر بدبي، الخطوة جيدة الي حد بعيد، ونتوقع المزيد من الاهتمام بالمستخدمين العرب، بخاصة بعد تطور نظرة جوجل تجاه المنطقة العربية.
http://google-arabia.blogspot.com
ادخلت Google بعض التحسينات علي ترجمة الجمل، فأصبح التعامل مع صندوق الترجمة، اسهل من من السابق، فالآن وبمجرد الضغط علي زر ( Enter ) بلوحة المفاتيح، سيتم ترجمة الكلمة او الجملة تلقائيا، ومن دون الحاجة الي استخدام الماوس للضغط علي زر الترجمة، كما أضافت Google أيضا زر الـ swap، وهو لتسهل التبديل بين اللغات التي تترجم منها واليها، أيضا ادخلت جوجل عدة تحسينات علي جودة الترجمة، فعند ترجمة كلمة واحدة، اصبحت تظهر لك نتائج أكثر عمقا، تعتمد علي نوع الكلمة، وكيفية استخدامها كإسم او فعل، فعلى ما يبدو تم الربط بين 
أضافة جوجل ميزة جديدة للترجمة خاصتها، وهي ترجمة ملفات الـ PDF، وملفات الـ Word، فكل ما عليك هو وضع الرابط لملف الـ pdf، في المكان المخصص؛ لتتم ترجمة الملف، تظهر الترجمة في صفحة html، كما يمكنك معرفة أصل الجملة قبل الترجمة، عند الوقوف علي اي كلمة او جملة تماما كما في ترجمة الصفحات، الخدمة بصفة عامة غير احترافية بشكل كبير، ولكن كبداية، الخدمة جيدة وسابقة.
العالم يتغير بشكل سريع ومستمر, ويبقى من الصعب متابعة كل الاخبار اولا باول, والبقاء علي اتصال مستمر بالعالم, لذلك قامت جوجل بتوفير وسيلة سهلة, لاصحاب المواقع ليوفروا لزوارهم, طريقة سهلة لمتابعة اخبارهم الهامة, عند اضافة اخبار جوجل الي موقعك, تحصل علي تحديث فوري ومستمر للعناوين الاخبارية الهامة, سواء كانت المحلية او الدولية, في المجال الذي تحب, من سياسة, رياضة, صحة, مال واعمال, علوم وتقنية و غيرها من المواضيع التي تهمك, كما يمكنك ايضا تخصيصها لتكون باللغة التي تريد, الخدمة مميزة الي حد بعيد وتدعم اللغة العرربية.
موقع 
بعد مشاهدة العديد من التعليقات في الموضوع السابق 
كما اعلنت جوجل في السابق, هذه لن تكون الايقونة الاخيرة او النهائية لجوجل. (نحن نحاول الانتقاء من بين ما يزيد عن 300 ايقونة, الامر ببساطة اصعب مما كنا نتخيل في البداية), ولا يزال فريق عمل جوجل يحاول الانتقاء بين الايقونات المتعددة والتي يريدونها ان تعكس وتحتضن الوان وروح جوجل الحقيقة. إن كنت تمتلك اي اقتراح او تصميم للــ favicon الخاصة بجوجل برجاء ارسالها من 
اذا كنت ممن يبحثون عن اسرار البحث في 
تستمر جوجل في فتح باب التطوير للكل (المبدء شبيه الي حد بعيد بالبرامج مفتوحة المصدر open source), جوجل تعلم جيدا ان التطوير من قبل الجميع هو افضل بكثير من التطوير علي الصعيد الفردي, فبعد اتاحتها للافراد والشركات توفير اضافاتهم الخاصة بمكتب جوجل 
الان وبعد فترة ليست بالقصيرة تم توفير اللغة العربية الي قاموس جوجل (Google Dictionary), بعد تجربتنا للقاموس المقدم من جوجل (كنا منذ فترة ننتظر اضافة العربية) وجدنا انه يقدم الكثير من الفائدة من حيث الترجمة من العربية الي الانجليزية والعكس, القاموس يقدم اضافات اخرى مثل قراءة الكلمة الانجليزية للتعرف علي النطق الصحيح كما يضع الكلمة في جمل لتسهيل فهم المعنى ومعرفة كيفية استخدامها وورودها في سياق الكلام, يوجد ايضا المزيد من المميزات الاخري بـ Google Dictionary.
